Z Nemci je težko: kako ne izgubiti misli s selitvijo iz Kijeva v majhno nemško mesto

Vse države, pa tudi ljudje, so popolnoma drugačne, edinstvene, ene podobne drugi ni. Vedno se želim naučiti nekaj novega in zanimivega o življenju ljudi v njih. TravelAsk se je odločil, da vas bo prosil z intervjuji v živo z naročniki, ki pripovedujejo čudovite zgodbe o svojih dogodivščinah, o težavah, s katerimi so se morali spoprijeti v drugih državah.

Danes je naša zgodba o Irini, ki se je skupaj z možem in hčerko odločila živeti v Nemčiji. Premikanje vedno ni enostavno. Ugotovite, kako je bilo!

- Z možem sva se rodila in odraščala v Kijevu, v metropoli, kjer je bilo življenje zelo udobno, razen prometnih zastojev in kjer bi lahko kadarkoli dobili skoraj katero koli storitev ali stvar. Nekoč sem se spomnil, da je moja mama v 90. letih hotela s celo družino oditi v Nemčijo. To je bilo mogoče, saj je bila moja babica Nemka. Potem je bila ta ideja zavrnjena, vendar sva z možem mislila, da če obstaja takšna priložnost, zakaj je ne bi izkoristili, ko smo mladi in polni navdušenja. Oba ljubimo pustolovščino in verjamemo, da je treba izkoristiti možnosti, da ne obžalujete, kaj je bilo storjeno. Še več, cela naša družina je ostala v Kijevu in razumeli smo, da se v vsakem trenutku lahko vrnemo, da mostovi ne gorijo.

Ja, in moram reči tudi, da imava malo hčerko Evelino. V času selitve je bila stara 2,5 leta. Preselili smo se kot "pozni naseljenci" - ljudje z nemškimi koreninami, katerih stari starši ali celo prej nemški predniki so se nekako znašli na ozemlju držav nekdanje ZSSR. Pred približno 25 leti je Nemčija začela povabiti potomce takšnih Nemcev, da se vrnejo v svojo zgodovinsko domovino. Na splošno smo končali na Bavarskem - najbogatejši in najbolj uspešni zemlji v južni Nemčiji, v velikem mestu po nemških merilih.

- S kakšnimi zamudami ste se srečali med selitvijo?

- S pomočjo prijatelja smo hitro našli prevajalca, specializiranega za prevod potrebnih dokumentov in zelo dobro seznanjeni s pravnim delom. Zavzemal se je za pomoč ljudem, kot smo mi, da pripravijo sveženj potrebnih dokumentov za izselitev. Imeli smo vse potrebne papirje, zato s tem ni nastalo nobenih težav. V paket je ostalo priložiti potrdilo o znanju nemškega jezika na ravni B1. Svoje znanje jezika sem v nekaj mesecih obnovil na to raven in takoj smo poslali vse dokumente. Po približno 3-4 mesecih smo prejeli pozitiven odziv, povabilo, da pridemo v Nemčijo in tam ostanemo, da živimo.

- Katere so bile glavne težave, ki vas čakajo (učenje jezika, delovna dovoljenja in druge podrobnosti, pomembne za udobno življenje v Nemčiji)? Morda je bilo težko nekaj vnaprej predvideti.

- Ko pridete kot PP (pozni migrant), si država daje čas, da si opomore - da se naučite jezika, rešite problem izobraževanja, poiščete stanovanje itd. V Nemčiji ni mogoče najti normalne zaposlitve brez znanja nemščine na zelo dobri ravni (vsaj B2). Nemci so zelo spoštljivi in ljubosumni na svoj materni jezik. Imate lahko odlično izobrazbo, znanje angleščine in številne druge zasluge, a brez nemščine tukaj niste nihče. Lahko ste doktor znanosti in umivate tla v supermarketu, ne da bi vedeli jezik.

Kot PP smo skoraj takoj dobili državljanstvo Nemčije in Evropske unije, zato z vsem drugim (delovna dovoljenja, ugodnosti itd. Privilegiji) ni bilo težav. Edina težava in značilna je le za bavarsko regijo - tukaj je izjemno težko najti stanovanja. Povpraševanje, ko gre za München in njegovo okolico, večkrat presega ponudbo.

- Kako ste morali spremeniti svoje navade s selitvijo v Nemčijo?

- Prva stvar, ki jo bodo mnogi izseljenci iz držav CIS verjetno opazili, je ločevanje smeti. Obvezno. Globe se izdajo na trenutek. Nemci so dobesedno obsedeni z varovanjem in čiščenjem okolja. Med najbolj občutljivimi spremembami v vsakdanjem življenju: v Kijevu smo večkrat na teden hodili v kavarne in restavracije, da bi uživali v svojih najljubših jedeh ali samo dobri kavi. Z možem sva gurmana in kulinarična druženja - sestavni del našega življenja. V Nemčiji je okusna hrana zelo tesna. Poskušali smo ljubiti nemško kuhinjo, iskreno, a nismo mogli. Kot rezultat tega smo namesto nemških lokalov, ki so pripravljeni, milo rečeno, ljubiteljski, odkrili mestne trge, na katerih pogosto delujejo Grki in Italijani, in tu so mize, na katerih bi lahko sedeli kot v kavarni. Skratka, ne glede na to, kako čudno se sliši, vendar smo se, ko smo se preselili v Nemčijo, povsem preklopili na mediteransko kuhinjo. In začeli so ga kuhati doma, kupujejo izdelke od istih Grkov in Italijanov.

In tretja, zelo boleča sprememba zame kot dekleta osebno - v Nemčiji, saj v mnogih zahodnih državah ni kulture osebne nege. Seveda ne gre za osnovno higieno. Govorim o lepotni industriji, ki je tukaj v katastrofalnem stanju. Dejstvo, da je za naše mlade dame, kako si umivati zobe - manikura, pedikura, frizura, kozmetičarka itd., Vredno vesoljskega denarja, vendar je to storjeno tako, da želite ob pogledu na rezultat potožiti. Zato se je treba osnov manikure naučiti največ, za vse drugo pa leteti v Kijev.

- Ali se lahko otrok navadi na novo mesto?

- Ko je otrok mlajši, seveda lažje. Odvisno je tudi od njegovih osebnih lastnosti. Naš dojenček je rojen komunikator, lahko se druži in se pogovarja s kom. V tistem trenutku, ko smo prispeli, je bila zanjo najpomembnejša prisotnost mame in očeta v bližini, na vse ostalo pa je gledala z velikim zanimanjem. V Kijevu se z nami ni nikoli ločila niti enkrat, tu pa smo jo morali pustiti nekaj ur pri varuški nemško govoreči in jo nato nekaj mesecev po preselitvi poslali v vrtec. Toda sistem je zasnovan tako, da za otroka vse poteka kar najbolj neboleče. Prihaja obdobje prilagajanja, traja več tednov in v tem času sta mama ali oče z varuško ali na vrtu z otrokom. Ni mu preostalo, dokler ne sreča vseh, se navadi in se tam začne skoraj počutiti kot doma. Potem starši začnejo odhajati, iz dneva v dan povečujejo čas odsotnosti in na koncu gre vse precej gladko.

- Kaj ne moreš spraviti v navade Nemcev?

- Kot sem že rekel, Nemci so obsedeni z ekologijo. V zvezi s tem mnogi potujejo s kolesom. V mestu prevladujejo kolesarji, potujejo od vsepovsod in vam sporočajo, da se potite. Samo čas za odskok! Negativni odnos imam do koles v prometnih mestih. To je nevarno in zelo nadležno.

Tudi Nemci so na vse načine neverjetno počasni. Storitve ne delujejo dobro, birokracija je na vsakem koraku. Grobo rečeno, da se nekje privijete vijak / pogledate izpisek na bančnem računu / naredite karkoli, se morate vnaprej dogovoriti za sestanek (lahko se dogovorita za teden ali čez mesec ali dva), pridite, vse temeljito razpravite, podpišite kup papirjev.

- Kaj je šokiralo ali obratno prijetno presenetilo Nemce?

- Tu so plusi in minusi. To ne pomeni, da je nekaj šokiralo, precej neprijetno presenetilo: Nemci so precej odmaknjeni, neprijazni in včasih zelo nesramni, arogantni ljudje. Seveda ne vsi. Odvisno od osebe. Toda večina jih noče sprejeti novih ljudi v svoji družbi. Moj učitelj jezika, domorodni Bavarec, mi je rekel, da je njihova oddaljenost zgodovinsko določena. Bilo je nekaj zelo ostrih in krutih kraljev. V dobi svojega vladanja so bili ljudje prisiljeni postati zaprti in ravnodušni. In seveda, posledice druge svetovne vojne so jih močno prizadele.

Torej, o oddaljenosti in bližini. Na primer, vsak dan peljem hčerko v vrtec, kjer vidim druge matere. Soočeni z mano iz oči v oči bi se lahko pozdravili, če to storim prvi, glasno in razločno. Ko pa me naslednji dan zagledajo na ulici ali v supermarketu, sploh ne bodo reagirali, četudi jih pozdravim. Vendar sem opazil, da so predstavniki starejše generacije, povojne, pogosto zelo prijazni. Niso nasprotovali klepetu v trgovini ali na ulici, spraševanju, od kod prihajamo, zanimajo in povedo veliko o svojem življenju in Nemčiji. Spoznamo jih zahvaljujoč Evelyn, ki samo nekoga pozdravi na ulici, se predstavi in začne pogovor :)

Prijetno je bilo presenečeno, da so vsa mesta in vse v njih opremljena za ljudi s posebnimi potrebami. Invalidi različnih resnosti bolezni so povsod: hodijo po nakupih, hodijo v parke, vozijo z vlaki, sedijo v restavracijah. Včasih na ulici vidim ljudi z rezervoarji za kisik. Na primer, na trgu kupujejo izdelke. Tu živijo invalidi popolnoma polno življenje.

- Ko se nahajate v kraju človeka, ki živi v Nemčiji, kaj preseneča turiste?

- Turisti iz različnih držav imajo svoje značilnosti. Toda doslej še nisem videl nič posebej presenetljivega. Tudi sami se včasih počutimo kot turisti :)

- Na splošno je življenje v Nemčiji boljše ali slabše kot v Kijevu?

- Življenje v Kijevu je bilo čudovito, domače kraj pa grozno pogrešamo. Ampak verjetno, če bi bilo tukaj vse veliko slabše, bi se že vrnili. Obstaja več izključno gospodinjskih trenutkov, ki povzročajo nelagodje: grozni internet, brez okusa hrana v obratih, pomanjkanje dobre kozmetične storitve in nezmožnost nakupovanja v nedeljo ali na počitnice, ker je vse (!) Zaprto. Zdi se mi, da se sčasoma zdijo druge težave presenetljive, tudi duševne. Toda na nasprotni strani lestvice - državljanstvo EU, vstop brez vizumov v večino držav sveta, odlično zdravilo, zavarovanje na številnih področjih. Poleg tega je za Bavarsko značilna izjemna varnost in brezhibna ekologija. In čeprav je, se pogosto najdejo prijazni ljudje iz različnih držav, s katerimi je zanimivo komunicirati. Z zelo prijaznimi Nemci, Hrvati, Italijani, Grki, Armeni in Judi smo se že spoprijateljili.

Zdaj lahko z zaupanjem trdim, da selitev v drugo državo (še posebej eno tako težko kot Nemčija) ne predstavlja igranja za wimps. To je najambicioznejši način izven območja udobja, ki si ga lahko zamislite. Če pa se z njim spopadete, noben drug dogodek v življenju ne more razširiti vaših meja in obzorij, temperirati vaš lik, kot je ta pustolovščina.

Dragi bralci, če imate zanimive zgodbe o potovanjih, ki jih želite deliti s TravelAsk, jih bomo z veseljem slišali in objavili kot intervju ali zgodbo. Povejte nam o tem s pošiljanjem e-pošte: [email protected]