Črno-beli nosorog: zakaj so bili tako poimenovani, ker sta v resnici oba siva

V Afriki lahko najdete dve od petih vrst nosoroga in spominjanje obeh imen ni težko: črnega nosoroga in belega nosoroga. Če pa je z imeni vse preprosto, potem lahko pri povezovanju z določeno vrsto živali nastanejo težave. Dejstvo je, da sta oba nosoroga siva. Zakaj potem imajo različna in tako nasprotna imena, ki ne ustrezajo resničnosti?

Beli nosorog

Ta zmeda se je začela v dobi kolonizacije Afrike in preučevanja celine s strani evropskih znanstvenikov. Lahko rečemo, da so te živali med prevajanjem postale žrtve nerazumevanja. Najprej je ime dobil po belem nosorogu, ki so ga tako poimenovali zaradi napačnega prevoda besede wijdeda v jeziku Boer pomeni "širok". Tako so domačini klicali nosoroge in se sklicevali na dejstvo, da imajo precej široke gobe. Toda med prevodom v angleščino se mu je približala soglasniška beseda bela - "bela." Neskladje v videzu in imenu nikogar ni motilo, zato je novo beli nosorog dodal novo opisani vrsti. No, črna je dobila svoje ime v nasprotju z belo, čeprav v resnici obe vrsti imata sivo kožo. Pošteno povedano je, da v Afriki včasih najdemo črne nosoroge. Toda živali te barve lahko pripadajo eni ali drugi vrsti, barva telesa pa je posledica dejstva, da so v območjih vulkanske kamnine razpolagale z blatnimi kopelmi.

Črni nosorog

Beli nosorog ni samo večji od najbližjega soseda, ampak tudi presega velikost vseh drugih živali iz družine nosorogov. Število belih nosorogov je v celotnem območju majhno, saj živali v podsaharski Afriki trpijo zaradi uboja in nestabilnosti. Nič boljše niso razmere s črnim nosorogom, ki je obdržal veliko populacije le znotraj zaščitenih območij. Razlog za to grozno stanje vrste je še vedno enak: lovljenje zaradi pridobivanja in prodaje živalskega roga. Obe vrsti sta danes žal veliki sesalci, ki so na robu izumrtja.